Encuestas a menores de edad: consentimiento de los padres y asentimiento del menor
Muchas tesis de educación y psicología encuestan a escolares: bullying, hábitos de estudio, autoestima, uso de redes. Con adultos basta con que la persona acepte. Con menores de edad no: la decisión legal la toma su madre, padre o apoderado, y aun así el menor tiene derecho a decir que no.
Los tres permisos que necesitas
- Permiso de la institución: una carta del director o la directora del colegio que autoriza aplicar el cuestionario. La mayoría de colegios la pide antes de cualquier otra cosa.
- Consentimiento de la madre, padre o apoderado: explica el estudio y pide su autorización por escrito o en línea.
- Asentimiento del menor: un texto corto, con palabras simples, que le explica qué va a hacer y le pregunta si quiere participar.
Si los padres autorizan pero el menor no quiere, no participa. El asentimiento no es un trámite: es respetar la voluntad del niño o adolescente.
Qué debe decir el consentimiento de los padres
- Quién hace el estudio y de qué universidad.
- Para qué es y qué se le pedirá a su hijo o hija: un cuestionario de cuántos minutos, sobre qué temas.
- Riesgos y beneficios: normalmente mínimos y sin beneficio directo.
- Confidencialidad: si es anónimo, y que el colegio no verá las respuestas individuales.
- Que la participación es voluntaria y que pueden retirar a su hijo en cualquier momento.
- Un contacto para preguntas.
Aclara que las respuestas no afectan las notas ni la relación con los profesores. Es la duda más común de los padres y de los propios estudiantes.
Qué debe decir el asentimiento
Debe ser corto y en el idioma del menor según su edad. Por ejemplo: "Hola. Estoy haciendo un estudio sobre cómo se sienten los estudiantes en el colegio. Te voy a pedir que respondas unas preguntas; toma unos 10 minutos. No hay respuestas buenas ni malas y nadie va a saber lo que respondiste. Si no quieres participar o quieres parar, puedes hacerlo y no pasa nada".
Con niños pequeños se lee en voz alta. Con adolescentes puede ir al inicio del cuestionario, con una pregunta obligatoria: "Sí, quiero participar" o "No quiero participar".
Cómo organizarlo en un colegio
- Consigue la carta del colegio y, si tu universidad lo exige, la aprobación del comité de ética.
- Envía el consentimiento a los padres con una o dos semanas de anticipación: en papel con la agenda escolar, o como enlace por el grupo de WhatsApp del aula.
- Lleva una lista de quiénes tienen autorización. Quien no la tiene no responde, aunque quiera.
- El día de la aplicación, lee el asentimiento y deja que cada estudiante decida.
Si el consentimiento de los padres es en línea, conviene pedir el nombre del estudiante para cruzarlo con la lista. En ese caso la encuesta ya no es anónima sino confidencial, y el texto debe decirlo.
Arma los dos textos
En el generador eliges "Menores de edad" y el texto se dirige a los padres, con la declaración de autorización, y agrega el asentimiento con palabras simples. Lo copias o lo bajas en Word.
Si encuestas a adultos:
Consentimiento informado en una encuesta: qué debe decir y dónde ponerlo